サンダーランドの「象徴的な」ガラスセンター、ガラスが割れ始め閉鎖へ

May 28, 2024

「世界クラス」の会場を閉鎖する計画の原因として、錆び、雨漏り、ガラスの破損、そして高額な修理費用が挙げられている

1998 年 10 月にサンダーランドの国立ガラス センターがチャールズ皇太子によってオープンされたとき、1,700 万ポンドを費やしたガラスと鋼鉄の建物が市内のウォーターフロントの活性化に役立ち、産業遺産の不朽の記念碑として機能することが期待されました。

国の宝くじ資金から690万ポンドを受け取っており、設置スペースと常駐のガラス職人が住んでいます。 サンダーランド市の2021年英国文化都市入札では「世界クラスの文化資産」として挙げられ、EU離脱初日には政府閣僚会議の会場となった。 このセンターにはノーザン ギャラリー フォー コンテンポラリー アートもあります。

25年が経ち、オブザーバーが確認した外部報告書で屋根の雨漏り、腐食、ガラスの破損などの長期的な構造上の欠陥が特定されたため、リバーサイドセンターは閉鎖され、保管される予定だった。 GSSArchitectureの調査では、さらなる腐食と錆びた鉄骨の「部分崩壊」を防ぐための工事が必要であると警告した。

建物を所有するサンダーランド大学は1月、欠陥の修復には費用がかからないと考え、移転したいと発表した。 しかし現在、同センターを救う運動に直面しており、調査を求めている。

自由民主党市議会議員ジュリア・ポッツ氏は、「サンダーランド中の人々は、これほど新しい建物に何千万ポンドもの構造上の問題があるとは信じられない」と語った。

同評議会の自由民主党グループのリーダー、ナイル・ホドソン氏は、「これは公的資金によって支えられてきた象徴的で重要な資産であり、それを失うのはひどいことだ」と述べた。

活動家らは、同センターの閉鎖は「北東部の吹きガラスの死」を招く恐れがあると警告している。

写真アーティストであり、センターを救うために新しく立ち上げられたキャンペーンのコーディネーターでもあるジョー・ハウエル氏は、「これは建築の宝石であり、国家の威信を誇るサンダーランドの数少ない文化施設の一つです」と語った。

ハウエルさんのパートナーであり、ガラス吹き用のセンターで炉を雇っている受賞歴のあるガラス芸術家、フィル・ヴィッカリーさん（44歳）はこう語った。閉店した場合、継続するのは非常に困難です。」

1994 年、タイン アンド ウェア開発コーポレーションは、新しいガラス センターの設計に関する公開コンペを開催しました。 Gollifer Associates Architects (現 Gollifer Langston Architects) による優勝デザインは、その創造性と革新的な環境アプローチが評価され、Design Council からミレニアム製品ステータスを授与されました。

そこには、稼働中の工場、デザイナーガラス製造のためのワークショップ、ギャラリースペース、そして一般の人が歩くことのできる展示用の3,250平方メートルのガラス屋根が含まれていました。 サンダーランド大学は 2010 年にセンターの所有権と管理を引き継ぎました。

この都市のガラス製造の歴史は 7 世紀に遡ります。当時、ベネディクト ビスコップはガリアから職人を雇い、中心部近くのウェア川の北側にあるモンクウェアマスのセント ピーターズ教会と修道院の窓用のステンド グラスを作成しました。 豊富な安価な石炭と高品質の輸入砂のおかげで、18 世紀にガラス製造がブームになりました。

センターが開設されて間もなく、建物の少数のガラス屋根パネルの亀裂を修復する必要がありました。 このセンターには年間23万人以上の訪問者が訪れているが、構造上の問題の懸念から5年前に屋上は一般公開されなかった。

ボリス・ジョンソンは首相だったとき、2020年1月31日に国立ガラスセンターで英国のEU離脱を記念する閣議の議長を務めた。 テレビ放送の会場としても使用されています。

GSSArchitecture は、建物の構造を研究する際に、さまざまな改修オプションを検討しました。 将来の構造的破損のリスクを理由に、メンテナンス予算を2倍以上にし、一時的に資本コスト240万ポンドを負担するという最低コストの選択肢は推奨しなかった。 2 番目のオプションは 4,500 万ポンドの費用をかけて屋根の交換であり、3 番目のオプションは 7,230 万ポンドの費用をかけて垂直方向に拡張して再構築することでした。